// Language:Austrian - German $dfSiteName_l = "Singles Über 60 Dating"; // Singles Over 60 Dating $df_member_login = "Mitglieder-Login"; // Member Login $df_new_member_hdr = "Unsere neuesten Mitglieder..."; // Our newest members... $txt_1 = "Schauen Sie, Wer Gerade Beigetreten Ist"; // Look who else just joined $txt_2 = "Du hast dein kostenloses Testdating noch nicht gestartet?"; // Not started your free dating trial yet? $senior_dating_region = "seniorendating-"; // senior-dating-London // Registration form $reg_header_l = "Beginnen Sie Ihr kostenloses Probe-Dating"; // Start your free dating trial $your_gender_l = "Dein Geschlecht"; // Your gender $first_name_l = "Vorname"; // First Name $first_name_req_l = "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein"; // Please enter your first name $email_address_l = "E-Mail Adresse"; // Email Address $email_address_req_l = "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein"; // Please enter your email address $date_of_birth_l = "Geburtsdatum"; // Date Of Birth $date_of_birth_req_l = "Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein"; // Please enter your date of birth $day_l = "Tag"; // Day $day_req_l = "Bitte geben Sie den Tag Ihrer Geburt ein"; // Please enter your day of birth $month_l = "Monat"; // Month $month_req_l = "Bitte geben Sie Ihren Geburtsmonat ein"; // Please enter your month of birth $year_l = "Jahr"; // Year $year_req_l = "Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr ein"; // Please enter your year of birth $password_l = "Kennwort"; // Password $password_req_l = "Bitte wählen Sie ein Passwort"; // Please choose a password $man_l = "Mann"; // Man $woman_l = "Frau"; // Woman $man_seeking_woman = "Mann sucht eine Frau"; // Man seeking a woman $woman_seeking_man = "Frau sucht Mann"; // Woman seeking a man $man_seeking_man = "Mann sucht einen Mann"; // Man seeking a man $woman_seeking_woman = "Frau sucht eine Frau"; // Woman seeking a woman $i_am_a_man = "Ich bin ein Mann"; // I am a man $i_am_a_woman = "Ich bin eine Frau"; // I am a woman $agreement_l = "Ich bin über 18 Jahre alt. Ich habe die Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie habe ich verstanden und akzeptiere sie. Ich stimme auch zu, E-Mail-Newsletter, Konto-Updates, Benachrichtigungen und Mitteilungen von anderen Profilen zu erhalten, die von members.singlesover60.net gesendet werden."; // I am over 18. I have read the Terms and Conditions, Privacy Policy und Cookie Policy, I understand & accept them. I also agree to receive email newsletters, account updates, notifications and communications from other profiles, sent by members.singlesover60.net. ----- missing slash before Coockie Terms & Conditions, Privacy Policy, Cookie Policy // Search Form $search_for_free = "Kostenlos Suchen"; // Search For Free $I_am_a = "Ich bin ein"; // I am a $seeking = "Suche nach"; // Seeking $a_man = "ein Mann"; // a man $a_woman = "eine Frau"; // a woman $and = "und"; // and $search = "Suche"; // Search $browse_by_region = "Nach Region Suchen"; // Browse By Region $browse_by_city = "Nach Stadt Suchen"; // Browse By City // More members $men = "Männer"; // Men $women = "Frauen"; // Women // Footer $ft_1a = "Bedingungen der Dienstleistung"; // Terms of Service $ft_1b = "Datenschutzbestimmungen"; // Privacy Policy $ft_1c = "Cookie-Richtlinie"; // Cookie Policy $ft_1d = "Urheberrecht"; // Copyright $ft_2hdr = "Schnelle Links"; // Quick Links $ft_2a = "Kostenlos teilnehmen"; // Join For Free $ft_2a_link = "starten-sie-noch-heute-ihren-kostenlosen-60-dating-test"; // Start-your-free-60-dating-trial-today $ft_2b = "Suche"; // Search $ft_2b_link = "suche"; // search $ft_2c = "Anmeldung"; // Login $ft_2d = "Single-Frauen Ansehen"; // View Single Women $ft_2d_link = "alleinstehende-frauen-uber-60"; // single-women-over-60 $ft_2e = "Einzelne Männer Ansehen"; // View Single Men $ft_2e_link = "alleinstehende-manner-uber-60"; // single-men-over-60 $ft_2d_r = "Single-Frauen in "."$regionName"." ansehen"; // View Single Women In $ft_2d_r_link = "alleinstehende-frauen-uber-60-in"; // single-women-over-60-in-London $ft_2e_r = "Einzelne Männer in "."$regionName".""; // View Single Men In $ft_2e_r_link = "alleinstehende-manner-uber-60-in"; // single-men-over-60-in-London $ft_3hdr = "Mehr Infos"; // More Info $ft_3a = "Dating-Sicherheit"; // Dating Safety $ft_3a_link = "online-senioren-dating-sicherheit"; // online-senior-dating-safety $ft_3b = "Hilfe und Beratung"; // Help & Advice $ft_3b_link = "hilfe-und-beratung"; // help-and-advice $ft_3c = "Passwort zurücksetzen"; // Reset Password $ft_3d = "Hilfe zur Mitgliedschaft"; // Membership Help $ft_3e = "Kontakt"; // Contact Us $ft_4hdr = "Rund um die Welt"; // Around The World // articles $art_1 = "Erste Date-Ideen Für Senioren"; // First Date Ideas For Seniors $art_1_link = "erste-date-ideen-fur-senioren"; // first-date-ideas-for-seniors $art_2 = "Häufig gestellte Fragen"; // Frequently Asked Questions $art_2_link = "haufig-gestellte-fragen"; // frequently-asked-questions $art_3 = "Online-Dating für Singles über 60 erklärt"; // Online Dating For Singles Over 60 Explained $art_3_link = "partnersuche-fur-uber-60-Jahrige"; // dating-for-the-over-60s $art_4 = "Über 60 Dating Leitfaden und Tipps"; // Over 60 Dating Guide & Tips $art_4_link = "uber-60-dating-leitfaden-und-tipps"; // over-60-dating-guide-and-tips $art_5= "Ein gutes Dating-Profil für über 60-Jährige schreiben"; // Writing a good over 60s dating profile $art_5_link = "ein-gutes-60-dating-profil-schreiben"; // writing-a-good-60-dating-profile $art_6= "Tipps zum Profilfoto"; // Profile Photo Tips $art_6_link = "dating-Profil-foto-tipps"; // dating-profile-photo-tips $art_7= "Online Sicherheit"; // Online Safety $art_7_link = "online-senioren-dating-sicherheit"; // online-senior-dating-safety $art_8= "Dating-Betrüger, was sie sind, wie man sie erkennt und was zu tun ist"; // Dating Scammers, what are they, how to spot them and what to do $art_8_link = "nein-sagen-zu-dating-betrugern"; // say-no-to-dating-scammers ?> // Switzerland - 186 // Regions if ($region == "aargau") { $regionName = "Aargau"; $regionID = "769"; } elseif ($region == "appenzell-ausserrhoden") { $regionName = "Appenzell Ausserrhoden"; $regionID = "3556"; } elseif ($region == "appenzell-Innerrhoden") { $regionName = "Appenzell Innerrhoden"; $regionID = "3515"; } elseif ($region == "basel-landschaft") { $regionName = "Basel-Landschaft"; $regionID = "3117"; } elseif ($region == "basel-stadt") { $regionName = "Basel-Stadt"; $regionID = "2158"; } elseif ($region == "bern") { $regionName = "Bern"; $regionID = "430"; } elseif ($region == "fribourg") { $regionName = "Fribourg"; $regionID = "2111"; } elseif ($region == "geneve") { $regionName = "Geneve"; $regionID = "1550"; } elseif ($region == "glarus") { $regionName = "Glarus"; $regionID = "770"; } elseif ($region == "graubunden") { $regionName = "Graubunden"; $regionID = "1920"; } elseif ($region == "jura") { $regionName = "Jura"; $regionID = "958"; } elseif ($region == "luzern") { $regionName = "Luzern"; $regionID = "771"; } elseif ($region == "neuchatel") { $regionName = "Neuchatel"; $regionID = "2323"; } elseif ($region == "nidwalden") { $regionName = "Nidwalden"; $regionID = "1619"; } elseif ($region == "obwalden") { $regionName = "Obwalden"; $regionID = "1273"; } elseif ($region == "schaffhausen") { $regionName = "Schaffhausen"; $regionID = "2365"; } elseif ($region == "schwyz") { $regionName = "Schwyz"; $regionID = "772"; } elseif ($region == "solothurn") { $regionName = "Solothurn"; $regionID = "1620"; } elseif ($region == "st-gallen") { $regionName = "St. Gallen"; $regionID = "1921"; } elseif ($region == "thurgau") { $regionName = "Thurgau"; $regionID = "1025"; } elseif ($region == "ticino") { $regionName = "Ticino"; $regionID = "959"; } elseif ($region == "uri") { $regionName = "Uri"; $regionID = "327"; } elseif ($region == "valais") { $regionName = "Valais"; $regionID = "1551"; } elseif ($region == "vaud") { $regionName = "Vaud"; $regionID = "957"; } elseif ($region == "zug") { $regionName = "Zug"; $regionID = "328"; } elseif ($region == "zurich") { $regionName = "Zurich"; $regionID = "773"; } // Cities elseif ($region == "bellinzona") { $regionName = "Bellinzona"; $regionID = "959"; } elseif ($region == "bern") { $regionName = "Bern"; $regionID = "430"; } elseif ($region == "biel-bienne") { $regionName = "Biel/Bienne"; $regionID = "430"; } elseif ($region == "chur") { $regionName = "Chur"; $regionID = "1920"; } elseif ($region == "dietikon") { $regionName = "Dietikon"; $regionID = "773"; } elseif ($region == "dubendorf") { $regionName = "Dübendorf"; $regionID = "773"; } elseif ($region == "emmen") { $regionName = "Emmen"; $regionID = "771"; } elseif ($region == "fribourg") { $regionName = "Fribourg"; $regionID = "2111"; } elseif ($region == "koniz") { $regionName = "Köniz"; $regionID = "430"; } elseif ($region == "kriens") { $regionName = "Kriens"; $regionID = "771"; } elseif ($region == "la-chaux-de-fonds") { $regionName = "La Chaux-de-Fonds"; $regionID = "2323"; } elseif ($region == "lancy") { $regionName = "Lancy"; $regionID = "1550"; } elseif ($region == "lausanne") { $regionName = "Lausanne"; $regionID = "771"; } elseif ($region == "lugano") { $regionName = "Lugano"; $regionID = "959"; } elseif ($region == "meyrin") { $regionName = "Meyrin"; $regionID = "1550"; } elseif ($region == "montreux") { $regionName = "Montreux"; $regionID = "957"; } elseif ($region == "rapperswil-jona") { $regionName = "Rapperswil-Jona"; $regionID = "1921"; } elseif ($region == "sion") { $regionName = "Sion"; $regionID = "1551"; } elseif ($region == "thun") { $regionName = "Thun"; $regionID = "1273"; } elseif ($region == "uster") { $regionName = "Uster"; $regionID = "773"; } elseif ($region == "vernier") { $regionName = "Vernier"; $regionID = "1550"; } elseif ($region == "winterthur") { $regionName = "Winterthur"; $regionID = "773"; } elseif ($region == "yverdon-les-bains") { $regionName = "Yverdon-les-Bains"; $regionID = "958"; } ?>
Monica Porter berichtet aus erster Hand über die Dating-Szene der über 60-Jährigen in Großbritannien. Erlebe die lustige und die ernste Seite und entdecke, was du vielleicht verpasst.
Ich bin 2013, kurz nach meinem 60. Geburtstag, zum ersten Mal in die trüben Gewässer des Internet-Datings eingetaucht. Ein verrückter Zeitpunkt, um sich die Hörner abzustoßen, was? Aber ich hatte mich gerade von meinem langjährigen Partner getrennt und meine Freunde hatten mir eingeredet, dass es "jeder macht". Außerdem wurde es langsam langweilig, immer traurig und einsam zu sein. Also begann ich ein Jahr (oder eher 18 Monate) lang, mich "gefährlich zu verabreden", wie ich in meinen Memoiren beschrieben habe. Da ich mein ganzes Leben lang Journalistin war, lag es nahe, meine Erfahrungen aufzuzeichnen.
Die Dating-Seiten, auf denen ich mich damals anmeldete (ganz zu schweigen von der damals neuartigen Dating-App), waren voll von jungen Männern, die auf der Suche nach "Action" waren, wenn du verstehst, was ich meine. Im Gegenteil, für viele von ihnen war es geradezu ein Aphrodisiakum. Ich nehme an, junge Männer haben schon immer von älteren Frauen geträumt. Und eine Zeit lang war das alles ein harmloser, unbeschwerter Spaß. Ich hatte meine Eskapaden, manche aufregend, auf andere hätte ich verzichten können.
Aber die Sache mit den jungen Männern ist die, dass sie, vor allem in der heutigen digitalen Welt, in der sich alle Abmachungen ändern und die Aufmerksamkeitsspanne winzig ist, wahnsinnig unzuverlässig sind. Nennt mich also altmodisch, aber am Ende hatte ich einfach die Nase voll von diesem flatterhaften Verhalten. Ich habe Männer in ihren mittleren bis späten Dreißigern getroffen, die sich immer noch wie Teenager verhielten, die einfach nur Spaß haben wollten, ohne Verantwortung zu übernehmen, obwohl sie sich langsam auf das mittlere Alter zubewegten. In einer früheren Generation wären die meisten Männer in diesem Alter bereits verheiratet und hätten eine Familie gegründet. Aber dieser Haufen war durch jahrzehntelanges Spielen auf Nintendos, Playstations und Xboxen verblödet worden und wollte nicht erwachsen werden. Und vielleicht hat auch die hohe Scheidungsrate in der Generation ihrer Eltern (schuldig, M'lud!) dazu geführt, dass sie vor einer ernsthaften Bindung zurückschreckten.
Ich beschloss, meine Altersgenossen genauer unter die Lupe zu nehmen und stellte fest, dass die Menschen mittleren Alters (und älter) diese virtuelle Welt mit Begeisterung angenommen haben. Wohin sonst sollten die Heerscharen von geschiedenen, getrennten und verwitweten Senioren gehen, die jetzt, da sie frei und ungebunden sind, immer noch auf der Suche nach neuen Bekanntschaften sind? Ich habe auch entdeckt, dass eine Internet-Dating-Site ein echter Mikrokosmos unserer Gesellschaft sein kann: Ich traf Ärzte und Dokumentarfilmer, Finanziers und Rentner im selben Kartenspiel wie Bauarbeiter, Maler und Dekorateure und Taxifahrer. Das nenne ich mal kosmopolitisch! Im selben Monat traf ich mich mit einem Spanier, einem Griechen, einem Dänen und einem Italiener, zusätzlich zu den üblichen Pub-Witzen "Schotte, Ire und Engländer". Was sie alle verband, war die Suche nach einem Partner - ob kurz- oder langfristig - für den Spaß im Schlafzimmer, die Romantik oder die Gesellschaft.
Der älteste Mann, der sich bei mir meldete, war ein 80-jähriger Witwer. Er schien nett und gutmütig zu sein und war eindeutig bereit, neue Frauen kennenzulernen, die ihm helfen würden, sein Leben weiterzuführen. Aber er sah seinem Alter entsprechend aus und ich fragte mich etwas traurig, welche Frau meines jüngeren Jahrgangs sich einen älteren, gebrechlichen Herrn aussuchen würde, um mit ihm die Stadt rot anzumalen. Ich meine, sein Name war nicht Getty.
Einen Schritt weiter ging ich, als ich im Internet das Dating-Profil eines befreundeten Familienvaters entdeckte, der schon lange verheiratet war und eine Schar von Nachkommen sowie mehrere Enkelkinder hatte. Er war 75 Jahre alt. Mit seinen grauen Locken und einem verschmitzten Lächeln auf den Lippen verkündete er, dass er "für alles zu haben" sei. Wer wusste das schon? Seine Frau auf jeden Fall nicht.
Wie in der gesamten Gesellschaft gibt es auch auf Dating-Websites Traurige und Verrückte, Perverse, Angeber und Betrüger, Idioten und einfach nur Langweiler. Ich habe mich mit ein paar charmanten und durch und durch anständigen Männern getroffen und hatte ein paar schöne Dates. Mit der Zeit wurde ich immer besser darin, auszuwählen, wen ich treffe und wen ich ausschließe. Aber selbst dann fand ich mich manchmal in einer völligen Fehlbesetzung wieder. Da war zum Beispiel Ted. Er war 37 Jahre alt, intelligent, professionell, präsentabel und hatte gute Umgangsformen. Wir tauschten Nachrichten aus, um uns auf ein Treffen vorzubereiten. Er sagte, dass er gerne kocht und schickte mir Fotos von Gerichten, die er zubereitet hatte - verschiedene Teller mit buntem, breiigem Zeug. Vegan, erklärte er. Er hatte mir bereits gesagt, dass er abstinent ist. Und als ich erwähnte, dass ich mir eine Polizeiserie im Fernsehen anschaue, sagte er, er besitze keinen Fernseher und schaue sich nur vegane Kochvorführungen auf YouTube an. Nun ja. Ich bin ein Fleisch essender, Alkohol trinkender Fernsehzuschauer. 'Ted', sagte ich, 'das wird nie funktionieren! Dann kam die tödliche Antwort: "Würde es die Sache schlimmer machen, wenn ich dir sage, dass ich bei meiner Mutter wohne?
Oh, Ted.
Melde dich noch heute an & Sieh dir deine Partnersuche für über 60-Jährige kostenlos an
Trotz aller Frustrationen und Enttäuschungen habe ich mein abenteuerliches Jahr des Internet-Datings geliebt. Ich habe eine unglaubliche Anzahl von Menschen kennengelernt, hatte viel Spaß und habe viel gelernt - über mich selbst und das Leben. Es ist eine Welt voller Möglichkeiten. Tauche ein. Und viel Glück.
Monica Porter ist eine in London lebende Autorin und Journalistin, die für viele große Zeitungen wie The Daily Mail, The Times und The Guardian schreibt, um nur einige zu nennen.
Du kannst Monicas brillantes Buch "Raven: My Year Of Dating Dangerously" gerade hier (auch als Kindle erhältlich). Lies einen Auszug aus dem Buch gerade hier.